INCI

Det korta svaret

INCI står för International Nomenclature of Cosmetic Ingredients.

Det är namnsystemet bakom ingredienslistan på kosmetika. INCI hjälper dig se att Glycerin är glycerin och Aqua är vatten även när varumärket, förpackningen och marknadsföringen förändras.

Varför INCI finns

Kosmetiska ingredienser kan ha kemiska namn, handelsnamn, botaniska namn och vardagsnamn. Utan ett gemensamt språk skulle jämförelser mellan två etiketter vara utmattande.

EU:s kosmetikaregler kräver en ingredienslista med gemensamma ingrediensnamn från kommissionens ordlista^[1]. Andra marknader har egna juridiska detaljer. Amerikanska FDA kräver exempelvis vanliga ingrediensnamn och förklarar vilka namnkällor som används på etiketten^[2].

Det praktiska syftet är detsamma: myndigheter, yrkespersoner och kunder ska kunna identifiera vad produkten innehåller.

Så läser du en INCI-lista

Ingredienser listas normalt från största till minsta mängd. Därför är de första namnen användbara för att förstå produktens bas.

Det finns viktiga begränsningar. I USA får ingredienser på 1 % eller mindre stå i valfri ordning efter ingredienser över 1 %, och färgämnen har särskild flexibilitet. EU-regler tillåter också att ingredienser under 1 % listas i valfri ordning efter dem över 1 %.

Listan ger alltså en karta, inte exakta mått.

Vad INCI kan berätta

En ingredienslista kan hjälpa dig att hitta en känd allergen eller irritant, kontrollera om en utlovad aktiv ingrediens finns med, jämföra liknande produkter, identifiera parfym och konserveringssystem samt se ämnen som återkommande passar eller stör din hud.

Det är särskilt användbart när du tar med hela produktetiketten till en hudläkare vid allergiutredning.

Vad INCI inte kan berätta

Listan visar vanligtvis inte exakta procenthalter, råvarans kvalitet, produktens pH, hur ingredienserna har bearbetats, hur elegant konsistensen känns, hur robust konserveringen är eller om ett färdigt solskydd når det utlovade skyddet.

Två produkter med liknande listor kan bete sig mycket olika. Små skillnader i koncentration och formuleringsteknik spelar stor roll.

Botaniska och bekanta namn

Vissa namn ser komplicerade ut eftersom botaniska ingredienser ofta använder latin. Camellia Sinensis Leaf Extract betyder grönt te-extrakt. Aqua betyder vatten.

Tekniskt språk visar inte att en ingrediens är stark eller farlig. Det är ett märkningsspråk, inte en varningskod.

Det praktiska slutordet

Använd INCI för att ställa bättre frågor, inte för att döma en produkt efter ett skrämmande ord.

Titta på de första ingredienserna, leta efter ämnen som är viktiga för ditt mål eller din allergi och kom ihåg att den färdiga formulan är mer än sin lista. Om en produkt fungerar bekvämt och säkert för din hud behöver du inte lösa varje stavelse innan du använder den.